Wow, so they are pulling another Mega Man Legends 3 or Darkstalkers again? Just.....at the very least, PS4 and X1 owners are getting the best versions of DMC4, so even if there isn't another DMC in the series again, at the very least we are getting something :l.
Could this be a mistranslation too? As a similar thing was said regarding Darksiders 3, with the people at Nordic games saying while a third installment is in the works, the success of the Deathinitive edition will help the funding of that. That could be the case with both the DmC and this remaster; both tittles in the DMC series that are being re-visited in an attempt to getting the funding for future tittles.
Capcom isn't stupid, as the backlash from this exact move from Legends 3 and Darkstalkers was heavily criticized, so maybe this is a miswording or something and not an actual statement.
I believe Resident Evil 4 on Wii was the first to have this mythical test and pass, which brought us 2 BRAND NEW RESIDENT EVIL...lightgun shooters.