What IS the cloud?
Dedicated Servers run Linux or Windows.
I used the Battlefield 3 example earlier.
A player shoots a rocket at a wall, the servers calculate the damage to the wall, and then transmit that data to the clients. Not difficult, been doing that for years.
This is what Microsoft describes as the 'Infinite Power of the Cloud™'