I think that the quarterly report is probably accurate, but it might not imply that Falcom is moving away from their current development philosophy. The statement specifically says that they are looking to expand the Kiseki series onto more platforms in future including the 3DS, Smartphones, and PC.
But does this mean Falcom themselves will be developing and publishing such products? Probably not. There is already a deal in place for the earlier Kiseki games to hit smartphones in Japan. There was a PC release of Zero no Kiseki in China, and Falcom could well be looking to bring something similar to the Japanese market. They also have Zero no Kiseki hitting the Vita later this year. Another case of a game not published or developed by Falcom. If someone is interested in porting the games to the 3DS, and they want to license it, we know Falcom won't say no. They certainly didn't have a problem with Konami porting Ys6 to PSP and PS2 back in the day, but they didn't have anything to do with it directly.
It is important to know the context of how the company has operated, and what a statement like this means when presented in a quarterly investors' report.