Most likely because most developers using UE had games in development already when it came out. No reason to switch over in the middle of development when your custom version of UE3 works just fine.
Can I get a source for this confirmation? Everyone is saying it's UE3 and I seemed to have missed this somehow.