http://av.watch.impress.co.jp/docs/news/20140522_649764.html
平井CEO「PS4はすでにハードウェア単体で利益を計上しており、従来のプラットフォームビジネスとは異なる事業体制となっている」
Is Kaz Hirai saying that PS4 hardware is profitable already?
Yes, and that it differs in that regard to the business model of previous platforms.