Konami has created a lot of bad blood among consumers
Consumers they're going to be no longer serving. So unless your cancelled you health club day, or your weekly pachinko because to stand with Kojima, the angry consumers (western console game players) aren't really a major concern - as they've shown with everything they've done recently.
Konami is contracting their business scope
The good way you say this is focusing. Not every company has to be Apple or Google.
Konami is leveraging lucrative gambling by trying to pump more out of fewer people, many of which are addicts.
If you have numbers for whether AAA game players in Japan, especially for Metal Gear, outnumber
pachinko players, because pachinko places are
everywhere, I'd love to see them. You're right, selling to addicts, also seems like a bad business move. Like tobacco. Or alcohol. Or casinos. Those guys aren't doing well, right?
- Konami has lost significant global relevance as Pachinko
There's a "global relevance" to pachinko? There's certainly a Japanese relevance.
their health clubs are mostly a Japan-only thing
It's too bad there are no Japanese companies making money in "Japan-only."
A lot of armchair MBAs are questioning a Japanese company focusing on the areas it's making money in Japan, because their businesses strategy is basically "if I'm not interested, how could they be making money?!?!11"
But if you look at it from a long term health perspective
This pun makes me think this was some kind of elaborate troll I missed, because I can't explain the rest of the comment in any other way.