You are wrong about the law. If this was a case that was brought in front of courts; possibly from rapid delisting and content download removal, courts would restate what I already told you. The license to use the software is indefinite and the consumer expectation to use the content is reasonable, short of the company going bankrupt, would be expected to be facilitated consistent with the long stand relationship of buying a copy of a book where you don't buy the rights to the copyrighted work of art, but a perpetual license to enjoy the copyrighted works, and achieve that in physical form of owning the book.
IIRC, and it probably still exists today as it was in the PS2 era, a user can request a damaged CD, DVD, Blu-ray replacement for a nominal service cost and return of the damaged copy to the publisher, to continue access to enjoy the work of art from the perpetual license acquired at the point of sale.
You might not like this idea of consumer rights, but in the UK/EU the sale of goods as a contract is well understood and in no way undermined by EULA's from shady companies trying to pretend to sell licenses to goods while maintaining control of access to works, so as to remove access from the consumer when it fits their vested interests years down the line.