Thanks to Mcdohl for the twitter screencaps.
The phrasing heard by several people (including two gaffers that are on location) was "remake" but because I assume the composers Arnie Roth and Hitoshi Sakimoto aren't technically minded so it could just be a remaster.
(This is what I believe.)