Any chance the tweet tag could be activated? Posting tweets on the forum is currently very awkward.
Your options are just copy+paste the text, which is the quickest and easiest way, but suffers from low visibility when users are scanning a thread looking for updates. It's also not easy to check the source, unless the poster includes a link to the tweet or account.
The best thing at the moment is a screenshot of a tweet, but that is a multiple step process, made potentially even more difficult if you are on mobile and/or have to crop/resize the screenshot. And still suffers from the same issue of making it hard for people to view the actual source tweet.
Plus, neither option allows you to embed a tweet with a GIF or video.
Given how many threads are started (or given a major update) on just one tweet, this would be a huge QoL improvement.