今日、山手線に乗っていたら、ホームで例のイカを見かけたような気がした。
これは目の錯覚だろうか?
それともイカのことを観察ばかりし過ぎて、網膜にイカが焼き付いてしまったのだろうか?
ん
?駅貼りポスター
?
Today, I was riding the Yamanote Line, and I feel like I saw an example squid at home.
Is this would be an optical illusion?
Or too much just observed that of the squid, I wonder squid had burned to the retina?
N ...? Station paste posters ...?
https://twitter.com/SplatoonJP/status/598046212751626240
5/23(土
~5/31(日
までの週末、東京・大阪の大型店舗で「スプラトゥーン」店頭体験会が行われるらしい。
参加するとこのクリアファイルが貰えるそうだ。
詳しくはこちらをご確認あれ。
http://www.nintendo.co.jp/wiiu/agmj/experience/index.html
5/23 (Sat) - 5/31 (day) until the weekend, apparently "Splatoon" over-the-counter experience meeting is held in Tokyo and Osaka of large stores.
This clear file Nowak's right when participating.
For more information and any check here.
http://www.nintendo.co.jp/wiiu/agmj/experience/index.html
https://twitter.com/SplatoonJP/status/598050557274652672
体験会のステージは「デカライン高架下」。
壁で囲われた区画が連なり、それらを繋ぐ通路を挟んでバトルが繰り広げられる。
中央の広い区画の制圧が勝利のカギを握るらしい。
昨年のE3でお目見えしたが、その後大規模な工事が行われたそうだ。
Experience meeting stage "under Dekarain elevated".
Wall section is contiguous surrounded by, battle unfolds across the passage that connects them.
Apparently suppression of the central wide compartment holds the key to victory.
It has been unveiled at last year's E3, but then so large-scale construction work has been carried out.
https://twitter.com/SplatoonJP/status/598050841438728192
http://www.nintendo.co.jp/wiiu/agmj/experience/index.html
5/28(木)発売のWii Uソフト『Splatoon』店頭体験会を、5/23(土)~31(日)までの週末、以下のゲーム取扱店舗のイベントスペース等で開催!
会場では、4vs4のナワバリバトルがいち早く体験できる!
ご注意
・小さなお子様は保護者の方と一緒にご参加ください。
・予告なく中止したり、日時や内容を変更したりする場合があります。
・混雑状況によってはご参加いただけない場合があります。
・定員に達した時点で受付を終了させていただく場合があります。
ご体験いただいた方にはオリジナルクリアファイルをプレゼント!
5/23(土)~24(日)
東 京
5/23(土)12:00~19:00 5/24(日)12:00~19:00
ヨドバシカメラ マルチメディアAkiba 第1エントランス 〒101-0028 東京都千代田区神田花岡町1-1
大 阪
5/23(土)11:00~18:00 5/24(日)11:00~18:00
イオンモール りんくう泉南店 セントラルコート 〒590-0535 大阪府泉南市りんくう南浜3-12
5/30(土)~5/31(日)
神奈川
5/30(土)11:00~18:00 5/31(日)11:00~18:00
ビックカメラ ラゾーナ川崎店 2F 店舗入り口付近 〒212-8584 神奈川県川崎市幸区堀川町72-1
東 京
5/30(土)12:00~19:00 5/31(日)12:00~19:00
ヨドバシカメラ マルチメディアAkiba 第1エントランス 〒101-0028 東京都千代田区神田花岡町1-1
奈 良
5/30(土)11:00~18:00 5/31(日)11:00~18:00
ジョーシン 郡山イオンモール店 店舗入り口付近 〒639-1101 奈良県大和郡山市下三橋町741-170 イオンモール大和郡山1F
<体験会に参加されるみなさんへ>
●体験会について
・予告なく中止したり、日時や内容を変更したりする場合があります。
・会場内・外で発生した、事故・盗難等について、主催者・会場・出演者は一切責任を負いません。
・体験会には、無料で参加いただけます。
・混雑状況によってはご参加いただけない場合があります。
・定員に達した時点で受付を終了させていただく場合があります。
・多くのお客様に体験いただくため、お一人様あたりの体験時間を制限させていただく場合があります。
・取材スタッフ以外の動画撮影、ゲーム画面の接写、録音は禁止とさせていただきます。
●オリジナルクリアファイルについて
・オリジナルクリアファイルは数に限りがあります。
・体験会終了前に配布予定数に達した場合、体験会は実施しますが、オリジナルクリアファイルのプレゼントはありません。
主催:任天堂株式会社
5/28 (the tree) Wii U software "Splatoon" over-the-counter experience Association of sale, 5/23 (Sat) to 31 (Sun) to the weekend, held at the event space, etc. of the following games handling store!
At the venue, Nawabaribatoru of 4vs4 can be quickly experience!
PLEASE NOTE
- Small children, please join together with parents.
- I notice you can stop without, you might want to change the date and time and content.
- You may not be available in your participation by congestion.
- At the time that has reached its capacity to terminate the acceptance might am.
Get the original clear file to persons who your experience!
5/23 (Sat) to 24 (Sun)
Tokyo
5/23 (Sat) 12:00 to 19:00 5/24 (Sun) 12:00 to 19:00
Yodobashi Camera Multimedia Akiba first entrance Yubinbango101-0028, Chiyoda-ku, Tokyo Kandahanaoka cho 1-1
Osaka
5/23 (Sat) 11:00 to 18:00 5/24 (Sun) 11:00 to 18:00
Aeon Mall Rinku Sennan shop Central Court Yubinbango590-0535 Osaka Prefecture Sennan Rinkuminamihama 3-12
5/30 (Sat) - 5/31 (day)
Kanagawa
5/30 (Sat) 11:00 to 18:00 5/31 (Sun) 11:00 to 18:00
Bic Camera Lazona Kawasaki 2F shop near the entrance Yubinbango212-8584 Kawasaki City, Kanagawa Prefecture, Saiwai-ku Horikawa-cho, 72-1
Tokyo
5/30 (Sat) 12:00 to 19:00 5/31 (Sun) 12:00 to 19:00
Yodobashi Camera Multimedia Akiba first entrance Yubinbango101-0028, Chiyoda-ku, Tokyo Kandahanaoka cho 1-1
Nara
5/30 (Sat) 11:00 to 18:00 5/31 (Sun) 11:00 to 18:00
Joshin Koriyama Aeon Mall store shop near the entrance Yubinbango639-1101 Nara Prefecture Yamatokoriyama Shimomitsuhashi cho, 741-170 ion Mall Yamatokoriyama 1F
<To everyone who is participating in the experience Association>
● About Experience Association
- I notice you can stop without, you might want to change the date and time and content.
Inside-outside occurred at the venue, for the accident, theft, etc., organizer, venue, performer does not assume any responsibility.
The experience shows, you can join for free.
- You may not be available in your participation by congestion.
- At the time that has reached its capacity to terminate the acceptance might am.
In order to get experience in a number of customers, there is a case where I am allowed to limit the experience time per one person.
· Coverage staff other than the movie shooting, close-up of the game screen, recording will be prohibited.
● For the original clear file
Original clear file are subject to availability.
If you have reached, before experience meeting the end to the number of distribution plans, experience shows it will be conducted, but there is no gift of the original clear file.
Organizer: Nintendo Co., Ltd.
---------------------------------------------------------------------------------------------
They get the thing with the squid as a present for visiting. Google translates it to "original clear file".
No idea what exactly it is