Rough Dengeki translation:
Yoshinori Kitase Mr. (below, titles omitted) : idea that will not fit in one if to remake the "FFVII" was there from the beginning. Still more information about the details of the minute work is you can not teach you, but I think you'll look forward to future announcements.
Mr. Tetsuya Nomura (below, titles omitted) : If you try to Osameyo to one, also will leave part of it becomes like a digest. because you will not at least part also to would but add a portion that is cut, it is determined that the do not not have to remake at full volume, it was decided to minute work.
Kitase : This time it is you show the video is something of Ichi-numbered district and eight Avenue, but I think I felt a lot of density alone there. When you remake the entire contents of the original version in that quality, you will not be able to fit absolutely to one.
Without it scraped off the contents of the original version by the minute work, and I would like to remake at full volume that complements the content.
- Battle system will become look like?
Kitase : rather than a command battle by the time of the encounter, with the aim of seamless in active battle, such as video.
Nomura : For speed and tempo feeling of battle, in order to get playing without stress, we would like to "Dissidia FF" average. The degree of action, "Dissidia FF"> "Kingdom Hearts"> "FFVII REMAKE" Is it the image of.
 Never not that action that requires technique, and make full use of the new system, and we want to action battle to fight while thinking strategy.
- There were elements to the battle system of the original version of What happens?
Nomura : only base is "FFVII", elements such as ATB gauge ones and limit Blake appeared in a new usage. They are what to do with evolution remake, please wait forward to.
- Story and relevance of the compilation work, so as to match in today's era, or going to be adjusted?
Nomura : addition to delve more deeply the episode, gimmick also or offers such. People of the user who played the original version, including the important part, but it is not know the story from the beginning to the end. Also to such people, we believe in the hope that tasted surprise again.
Kitase : I do not want to remake that end went traced nostalgia. The original version of I want to also to pounding fan. Is put such feelings, the story offers a re-adjustment.