Recommend a GamePass subscription. it's really become my killer app and making me try things I would otherwise skip. Yakuza became one of my all time great franchises because of it. Like, Mario and Metal Gear tier. Would probably never have tried it otherwise. Playing Persona 4 right now, another one I haven't touched at retail, and I'm enjoying the shit out of it. Now when it comes to buying full priced games, I'm more picky than ever. It's gotta be some Elden Ring tier shit to get my $60 these days.
As a new PC gamer, I think it's even more interesting. Tons of things to test performance on, titles from every possible genre and budget too.