Oh wow, I am wrong? How nuanced, thank you!
Last research project, we did qualitative interviews with about 100 people. That does garner insight, which an education helps operationalize into something productive.
But nice to know I'm wrong just in general. Since you entertain a notion that academics can only paint a broad picture, you must know fairly little about the subject of research. You know there exists entire schools dedicated to the one individuals experience?
But it's easier to say I'm wrong.
If you willing choose to ignore the first few sentences I wrote that is YOUR problem not mine. In any case, you are still wrong.
I would love to see these imaginary schools that focuses entirely on individual experiences, because that would make for some poor learning. You can learn from individual experiences but academic knowledge is no substitute for real world experience. Academic knowledge by definition is impersonal, it has to be to be applicable to the general population.
Since you love focusing on the Tl;dr
tl;dr
You are still less correct.
I think you should educate yourself on (for example) sociocultural anthropological methodologies and paradigms if you truly believe academic research in social science doesn't deal with individuals and only paints broad pictures.
Academic social science uses board strokes. It is by design impersonal. You cannot properly analyse a culture by looking at specific individuals, you look at things that are common within that specific culture. In any case, people currently experiencing harassment are more important because they show the individual impact of harassment. Most academics do not get to experience that.