Nah that won't happen. Corsi and Sony went cheap and this is the end result. And Capcom just being hands off is also bad too, since it's a Capcom product ultimately being trashed regardless of their involvement or not.
This needs a Hexadrive ZOE2 operation.
I'm surprised that Capcom just gave away the game without helping/giving guidelines to the devs porting it and just in general not looking at the game and assuring it's something they're okay with being released. It's their franchise after all.