The most radical difference is the equipment/cloth/armor quality really. Witcher 2 was already outstanding in that regard, and Witcher 3 improved on it further.Tried to make some kind of comparison thing so it's easier to see the diff...
Makes clothing and armor in every other RPG I've ever seen look crudely painted on.