They made fewer Japanese titles than you can count on your hand. Whereas Sony has bought multiple American game devs how many has MS brought under their umbrella from Japan?
Like, one and that's the Happy Wars developers.
Why bring more under their wing at this point in their console life when it's a pointless effort.
UNLESS they bring the money, no one wants to work with fucking Microsoft in Japan.