Nah, seems like that unwise choice of terminology was simply due to lackluster English skills, but not any malicious intent. I'm pretty sure they'll be named slightly different in the US and EU version.
... or maybe just thatWe sure it's not "immigrANTS?"
We sure it's not "immigrANTS?"
We need to build a space wall, and the space bugs will pay for it.
It has nothing to do with coexisting though. If they're from a different planet (not indigenous) and trying to live here, they are the definition of the word immigrant.
As I said, it's definitely not the most sensitive choice of words but it isn't incorrect.
Voting for unfortunate mistranslation and people reading too much into things.
We don't have a word in spanish for "alien" either. Put that through an automatic translator and you'll get either "strange", "foreigner" or "extraterrestrial".
Which I keep saying. It is certainly insensitive but it's in no way the incorrect word to use.Yes, if you strip out the cultural connotation and look at the strict meaning, an immigrant is a "person who comes to a country from another country in order to permanently settle there." That would describe alien invaders looking to conquer and live on Earth. Of course, the use of the word "immigrant" in a contemporary cultural context is fraught with meaning beyond the plain definition, as it is at the heart of very contentious political and social issues.
Nah, seems like that unwise choice of terminology was simply due to lackluster English skills, but not any malicious intent. I'm pretty sure they'll be named slightly different in the US and EU version.
Im sure thats the joke. Too bad they were too busy witht their world of tanks crossover to realise the fault.We sure it's not "immigrANTS?"
Which I keep saying. It is certainly insensitive but it's in no way the incorrect word to use.
1. A person who leaves one country to settle permanently in another.
2. An organism that establishes itself in an area where it previously did not exist.
I don't think these aliens are looking to immigrate to Earth and find a job to support their families.
PC version confirmed.
I need a video link. For research..Is it Godzilla an immigrant?
Ot he got citizenship
What we know about these EDF Immigrants is that they just attacked humans. We don't know if they're trying to settle Earth as their home.
If you consider that the job of an ant is to procreate, find food and a place to live, then technically they did come to Earth looking to do their job.
Erm the Frogmen are literally called "Colonists", it's in my OP.....
Eh,it seems like it's a play in words...calling their giant ant enemies that come from space immigrants
Of course, as you point out in your quote. It's perfect.Is it? I mean Immigrants are
What we know about these EDF Immigrants is that they just attacked humans. We don't know if they're trying to settle Earth as their home.
Honestly, I get the feeling this is a "English is cool, let's use an English word for the alien invaders!" thing more than anything, but maybe I'm being naive here.
That would probably be censorship by their bizarre standards, so maybe not.
Is it? I mean Immigrants are
What we know about these EDF Immigrants is that they just attacked humans. We don't know if they're trying to settle Earth as their home.
PC version confirmed.
We need to build a space wall, and the space bugs will pay for it.
That's not what a job is though.
Does this make sense with a Japanese reading though? It's I-MI-GU-RA-N-TO.
We need to build a space wall, and the space bugs will pay for it.
That's not what a job is though.
I see, for some reason I though Immigrants and Colonist were a different species.
We sure it's not "immigrANTS?"
Honestly? It doesn't bother me at all. It's just a game and that's the terminology they're using, because they are immigrating to the planet and they're hostile.
I'm an immigrant but I don't see the outrage here tbh. It's the correct word to use in its literal definition.
Using language like "alien" or "invader" would avoid an unfortunate echo to a hot issue.I'm an immigrant but I don't see the outrage here tbh. It's the correct word to use in its literal definition.
Ok, this is a good one.We sure it's not "immigrANTS?"
With the English instruction standard in the Japanese educational system, I'd almost be surprised if this was legitimately a mistake. My guess is they thought it was a funny/clever word use.
GAF has something against word "immigrant"?
We sure it's not "immigrANTS?"