I was wondering this exact thing. You're not hallucinating - CD Projekt Red said they would release 16 DLC packs for free across all systems. Guess that has changed.
They made it pretty clear that those 16 DLC packs were really minor things like weapons and skins while bigger content (like this) would be paid for.