If that spoilery thing that I caught a glimpse of in the import thread is true, a lot of posts in this thread would look rather stupid.
If it's not true, it's a generic bathing suit for the characters not something designed specifically for Lin. The only guilt this game has is that offers too much customization for some purists. As far as I know, there is nothing close to sexual that her character does throughout the game.