IWATA IS DEAD is still really insensitive phrasing though. Fuck Polygon.
Something like "Iwata dead at 55" would be the standard thing to do in a time like this, bear in mind news outlets generally don't use stuff like "passed on" or "has left us" for a number of reasons.
I mean news outlets don't generally run photos of other people when announcing someone's death either.