You're right, Nintendo doesn't have to do it, but in the last ten years it seems Nintendo has been more interested in making Dragon Quest a thing in the west than SE was or still is.Nintendo doesn't "have to" do anything. They signed a distribution deal for those games, they are interested in bringing them over.