Support NeoGAF

[hydrophilic attack]

they should release a version of persona 5 with acceptable translation

 

[Iva Demilcol]

No, this world needs less Persona 4 and more Persona, Persona 2 and Persona 3.

 

[black070]

they should release a version of persona 5 with acceptable translation

The translation is more then acceptable.

 

[Mr. Nice_Guy]

Absolutely. I prefer OG Chie and Marie is a trope laden piece of trash compared to the rest of the cast, but the extra stuff Golden adds more than balances the negatives out.

 

[family_guy]

Sure. With a disclaimer that if you played Persona 5 first, then you'll probably not like this game.

 

[Touch fuzZy. get BizZay]

They definitely should. And I think they will, Atlus has been pretty happy milking Persona 4 and lots of people have PS4s while very few have vitas.

Spoiler

PS2 Chie best VA btw

 

[cakely]

I'm currently destroying my hands to finally play it on Vita. They should have ported their most popular game ever to a modern platform years ago. I'd kill for it on PS4.

I love golden on my vita, but it would be so much better on a big screen.

For $50 you can own a PlayStation TV, and play Persona 4 Golden on your TV with a DualShock 4. You can even transfer over your existing save games.

 

[Gentleman Jack]

Sure. With a disclaimer that if you played Persona 5 first, then you'll probably not like this game.

I don't see why people wouldn't. There are significant gameplay differences but it's not like people who played later entries in any other JRPG would not like to go back and see what the previous titles were like.

 

[kromeo]

I don't see why people wouldn't. There are significant gameplay differences but it's not like people who played later entries in any other JRPG would not like to go back and see what the previous titles were like.

I've already seen comments from people claiming they can't go back to the previous games now after playing 5, I'm sure there'd be a lot of moaning about archaic dungeons or whatever

 

[Strangelove77]

they should release a version of persona 5 with acceptable translation

That's cute.

 

[OrionX]

I'm kinda surprised they haven't already. I know I'd get it in a heartbeat.

 

[Solobbos]

That would make my 14,90€ Vita TV completely obsolete.

 

[topplehat]

they should release a version of persona 5 with acceptable translation

don't take the bait guys

 

[Gator86]

they should release a version of persona 5 with acceptable translation

70 hours in and I haven't seen a single issue. I'm beginning to wonder whether this is all a weird meme. I love the dialogue. Some of it is laugh out loud funny.

 

[benicillin]

I would love to get all of the Persona 4 content on PS4. Throw the original game on there even. Golden, Arena, Arena 2. Gimme all of it I'll play it all again.

P3:FES while you're at it.

 

[Inuhanyou]

70 hours in and I haven't seen a single issue. I'm beginning to wonder whether this is all a weird meme. I love the dialogue. Some of it is laugh out loud funny.

Its not fully 'localized' to english vernacular and speech patterns, certain sentences are structured in a very literal way like how fansubs generally translate anime from Japanese voices, rather than a full on American dub.

I'm fine with it, but only cause i am used to watching fansubbed anime, and i'm using Japanese voices lmao

Its like one of my Japanese animes

 

[sense]

they should release a version of persona 5 with acceptable translation

I assume you are joking going by your posts in the past but the translation hasn't been an issue for me at all.

 

[family_guy]

I don't see why people wouldn't. There are significant gameplay differences but it's not like people who played later entries in any other JRPG would not like to go back and see what the previous titles were like.

The P4 random dungeons are too much of a slog.

Edit:

If they went back and did a Persona 4 Golden v2, where all they did was design the dungeons to be something similar to 5's, then I'd jump in.

 

[PaulBizkit]

Atlus needs to get on the HD ports bandwagon and release persona 3 and 4 one and a half year apart from each other on PS4.

 

[Ouroboros]

I'd play P4 and P3 again on the PS4. Give me dat 1080p resolution.

 

[TheBowen]

I'd kill for a persona 4,3,2,1 collection with trophy support on PS4. Even though I already have P4G and completed it on vita, id love to play the rest on the big screen

 

[TrutaS]

I would definitely buy and play a persona anthology, with all remastered games for full price. Or just persona 4 for cheap!

 

[asagami_]

I would prefer P3 complete version before other P4. And actually, I would LOVE see first the Digital Devil Saga series in a new console

 

[Strangelove77]

I'd definitely replay P4G on my Sw....eetass PS4.

 

[Count of Monte Sawed-Off]

I wish, but I'd happily just take a PS2 classics release of the original version. And also FES. It'd be nice to have the games in one place.

 

[GrimmGrinn]

Yes please.
Also, OG Chie.

 

[DarkConfidant]

I'd rather they remake the p2 duology.

This.


Actually, I think they're fine just making new stuff.

 

[Inuhanyou]

Yes please.
Also, OG Chie.

Muh boi, if they ever did that...shieet.

 

[Chorazin]

They would not have to "make it look decent" on the Switch? Beyond that, portbegging isnt really allowed you know...

You dont need to make anything look decent, its just a matter of a res boost

This entire thread is begging for a port to PS4. You can't just drop a Vita game onto a PS4 and it's all good to go. You need to port it to PS4.

People will expect a game releasing on a 1080p/4k machine to have much higher resolution and fidelity than a system that can make a Vita game at 960x544 pixels look just fine at 1280×720 in handheld with much less work on assets.

And I'm not begging for a Switch port, it's that I just cannot see Sega/Atlus dumping money on a P4G port to PS4 and all that it would entail to make it look and run well enough for people to double or triple dip (n the case of P4 standard owners and P4G owners like myself.). And coming off of P5 to a much more graphically reduced game might not be so appealing for casual fans.

 

[BouncyFrag]

A cheap PSTV is a solid option to play it. With p5 being my first Persona game I'm good to go when I finish it having grabbed a pstv on the cheap ages ago.

Edit: P3P also works on pstv but I'm not sure how well it holds up tho.

 

[MegaManTrigger]

Tbh, more people should play P3FES. If that was brought over with QoL improvements (no more random movesets), it would be a system seller for me.

 

[Son Of Sparda]

Would buy at the $30 price point. It's the better Persona game after all.

 

[Silurus]

Definately my favourite Vita game. I think it should come to as many platforms as possible so everyone gets a chance to play it. If it came to Switch I would definately buy again.

 

[Andodalf]

1080p/60 on PS4 and 4k/60 on Pro should be possible and would be amazing.

 

[Supermanisdead]

Add baton pass and the new velvet room features to persona 3 and 4 and release as a dual pack.

 

[wamberz1]

Gimme FemMc and I'll buy it in a heartbeat at max price.

Yes I know it won't happen.

 

[kromeo]

Tbh, more people should play P3FES

The best non-FF jrpg of them all

Spoiler

along with Shadow Hearts Covenant

 

[Shizuka]

If they want more money, port it to as many platforms as possible. If you want to play it, buy a Vita.

 

[Curufinwe]

Sure. With a disclaimer that if you played Persona 5 first, then you'll probably not like this game.

That's not true in the slightest.

 

[BigEmil]

they should release a version of persona 5 with acceptable translation

Talk about hyperbole but i guess if this was on xbox it would be more than acceptable for you though

 

[jayu26]

Should have happened long time ago in the west. Sadly I think Japan would be indifferent to it. And since these decisions get made in Japan...

 

[Wireframe]

I prefer P3 in P5's engine.

 

[dugdug]

Sure, why not.

But I'd much rather have a definitive edition of P3.

This! How is P3 not on "PS2 on PS4" yet?

 

[Curufinwe]

70 hours in and I haven't seen a single issue. I'm beginning to wonder whether this is all a weird meme. I love the dialogue. Some of it is laugh out loud funny.

It's not a meme. There are dozens of poorly translated lines such as:

"But I guess trash will never be anymore more than trash."

http://www.personaproblems.com/

P4G does not suffer from the same problems.

 

[Memento]

Yes, please.

And Persona 3.

Thanks.

 

[Gator86]

It's not a meme. There are dozens of poorly translated lines such as:

"But I guess trash will never be anymore more than trash."

http://www.personaproblems.com/

P4G does not suffer from the same problems.

Oh, a typo. Yeah, that's pretty damning stuff there. Given the complexity of modern games and the ridiculous volume of content in P5, I'm okay with a few typos. Haven't finished it so I'm not reading all the lists out there, but I haven't been bothered at all.

 

[_woLf]

I want a persona 4 remake on P5's engine before this

 

[PseudoViper]

Sure, why not.

But I'd much rather have a definitive edition of P3.

Clap * Clap * Clap *

Yassssssssssssssssssssss~!

 

[Guess Who]

The fact that someone bothered to buy a domain and make a website about typos and wonky lines in P5 is honestly the pettiest bullshit in the world.

 

[Peltz]

Since my wife put my Vita through the washing machine, yeah, would be nice.

Poor Vita :-(