1. They have proper accounts. Keep up.
2. Perhaps not, but they fixed that with the second one
3. If you want to buy and play the 3DS library then buy and play it. It doesn't suck and it is a "proper" and "modern" Nintendo platform.
Yeah. Didn't you notice that you could select the languages when you booted the game up for the first time?
They dont have proper accounts. It is behind ms and sony which are themselves behind ios, Google play, and steam.
This would be a proper account.
Buy games for the nintendo platform or account.
Play games on all compatible Nintendo hardware. Ie nes games anywhere with buttons, wiiu games on wiiu. Etc.
All nintendo hardware uses same account so you never lose your content when upgrading hardware. Even if you cant play all games on all hardware everything is same account. Ie ipad only ios games.
Manage games and linked hardware independently ONLINE. non of this hardware tied bullshit.
These are the expectations going forward for digital content.
And yes 3ds sucks sorry. It is a subjective and relative term, but consumers are choosing to game elsewhere.
I want to play Nintendo games but they have to get me to buy in. Im not remotely saying go third party. Im saying get it right.