• Hey, guest user. Hope you're enjoying NeoGAF! Have you considered registering for an account? Come join us and add your take to the daily discourse.

"Wait, what?" Misheard things/gibberish heard in games

J

jeemer

Member
one of my mates always shouted "SPICY PEPPERADE" when wolverine says berserker barrage in early xmen games

in the latest SFIV series, akumas "die one thousand deaths" sounds a bit too much like "i want sausages"

in umvc3, when doom dies it sounds like he shouts "zippadeedoooooo!"

i forgot all about "credit card" from gambit, that one brought a smile to my face!
 
B

Bandersnatch1

Member
pikmin_trainer said:
In the Final Fantasy VIII "Eyes on Me" song, I thought " I'm more than the dress and the voice." was "i'm more than the whores and the voice" for the longest time. Like, she was trying to say she was more than a whore and loved Laguna and that kind of thing. It made a lot of sense to me.
Click to expand...

Always thought it was "I'm more than the tramps and the whores." Didn't even know I was wrong till now, it made sense so I never questioned it. Funny how we both heard whores at different spots of the same line.

Annubis said:
Oh yeah, I just remembered that Persona 3's intro was a goldmine of this:
https://www.youtube.com/watch?v=gkiU2ex4quA
Click to expand...

This was my fave of the intro
 
M

mclem

Member
In the secret Level 0 of Toejam & Earl, my friend was adamant that the hula girls (Who were saying "Aloha") were in fact saying "Hello, Earl.". He didn't quite register that they said that to Toejam, too.

[QUOTE="D";148585343]Street Fighter II
Hurricane Kick sounds like "Tet-sy-set-padookits!!"[/quote]

A different friend of mine interpreted it as "Psychic Hurricane"
 
Xenoflare

Xenoflare

Member
Aigis. Persona 4 Arena.

Either it's during her awakening or recovery she says something like "I'll simply wet myself"
 
S

samurai1226

Member
When Wario loses in Mario Kart 64 it always sounds to me like he is saying "So ein Mist!" in german, which means "such a crap!"

In the japanese version of Halo CE when you first met Captain Keyes it sounds like he is saying "Chief, du alte Muschi" in german, which means "chief, you old pussy"
 
S

striferser

Huge Nickleback Fan
Sparrowhawk said:
Persona 4 - "Heartbeat, Heartbreak"

Tell me why you're dirty, electric phone in the butt
Tell me why you're dirty out to the corners
Still like it, still like it, oh! Baby, I need Jello
Looking so different, bloody streetlight
Happy, happy, taking some pounding
Heartbreak, heartbreak, you tell me koopa
Click to expand...

/Dead
I misheard
persona 4 reach out to the truth lyric into 'and all i'm thinking is all the homo men to now break away.'
 
S

slammer

Member
samurai1226 said:
When Wario loses in Mario Kart 64 it always sounds to me like he is saying "So ein Mist!" in german, which means "such a crap!"

In the japanese version of Halo CE when you first met Captain Keyes it sounds like he is saying "Chief, du alte Muschi" in german, which means "chief, you old pussy"
Click to expand...

He actually says "So, ein Mist", as they used a German voice actor for him in Mario Kart 64 and Mario Party 1/2, called Thomas Spindler. You can hear the audio clip perfectly clear on youtube:

https://www.youtube.com/watch?v=2hcU8Yrqlqk
 
Lapidus' Beard

Lapidus' Beard

Member
In one of the Ni No Kuni trailers, Oliver shouts 'Mornstar!' at the end. When I saw it for the first time, me and my friends looked at each other and said 'Did he just shouted out "Pornstar"? That can't be right...' Heard it ever since.
 
B

BrassDragon

Member
Sparrowhawk said:
Persona 4 - "Heartbeat, Heartbreak"

Tell me why you're dirty, electric phone in the butt
Tell me why you're dirty out to the corners
Still like it, still like it, oh! Baby, I need Jello
Looking so different, bloody streetlight
Happy, happy, taking some pounding
Heartbreak, heartbreak, you tell me koopa
Click to expand...

sticker,375x360.u2.png
 
V

Vincent Grayson

Member
For the longest time, I could swear that Chun Li, when doing her upside down spinning bird kick (or whatever it's called) would say "Ching chong kick!"
 
V

Vitten

Member
F-Zero GX when you set up the acceleration - max speed balance of your car.

groovy_taxi.jpg



Announcer says something like 'Grand Set the Fourth Set blabla..' .. never been able to make it out.
 
S

Steel

Banned
Always heard "Burn my dread" as "Burn Myself" in Persona 3. Sounded really emo when the opening would go "I will... BUUUURRRNNN MYYYSEEEELLFFF!!!"
 
L

Lihwem

Member
Smash Bros, the Cpt. Falcon taunt. As french children, with my friend we always heard "Chaud la mouche" (= "Hot, the fly" in english) instead of "Show (me ?) your moves".

Good times.
 
H

Hastati

Member
Most of what the enemies say in Halo CE.

I swear the elites shout Aweem Away! when they spot you sometimes.

Also, the first time you heard some of the rare grunt dialogue and that sweet feeling of disbelief that probably got you killed thereafter.
 
F

fwpx

Member
Hastati said:
Most of what the enemies say in Halo CE.

I swear the elites shout Aweem Away! when they spot you sometimes.

Also, the first time you heard some of the rare grunt dialogue and that sweet feeling of disbelief that probably got you killed thereafter.
Click to expand...

Elite: Ahhhh, woogem ow!
 
S

SiegfriedFM

Member
[QUOTE="D";148586894]Speaking of Star Fox, Falco sounds like he says "Oh we be dubbing"[/QUOTE]

Falco's voice is the "Wing Damage" quote, just slowed down.
 
You must log in or register to reply here.

Similar threads

Naruto x Boruto: Ultimate Ninja Storm Connections Accused of Using AI for English Dub, reinforced by Voice Actors
Drama Community
12
2K
March Climber replied
Old characters/franchises that got ruined because of voice acting in their later games?
22
1K
AeonGaidenRaiden replied
Things in games that you are Masochistic towards.
47
1K
Kiya's Guard replied
Final Fantasy composer Nobuo Uematsu finds recent game music “boring” – here’s why
Opinion
37
2K
Guilty_AI replied
Day in the Life of a Japanese Street Fighter 6 Game Planner
Game Dev
1
725
mopspear replied
Top Bottom