Wow..
Without a CD-Key your game disc is completely and totally useless, its a coaster. In the case of Forza 5, your game disc is basically your CD-Key. Now given that you own a console that REQUIRED AN INTERNET CONNECTION to work, its not far fetched to assume that you can connect online and download a patch for the game.
You just defined every disc-based game.