But if Sakurai's comment is translated right (or is that even a translation?), that wouldn't really help in knowing who gets the kill. Maybe if the color is the color of the person who successfully attacked and launched the other character.
I'm reasonably certain this is what is going on. Player 1 hit Samus, hence the Red KO trailer on her. Player 2 (P2 is green right?) hit Link.