On the topic of framerate, it looks like taking your console offline fixes the issues with the framerate, or at least improves then. Seems like all of the online features (if you want to call chests being locked if you're not online or connected to the app features) are causing the game to jitter and stutter. Worth a shot to try it out if anyone wants a possible fix.