Not too surprising. They seem to be ok with this when they have no interest in the IP anymore while the developer does. Mistwalker had some The Last Story chapter in its iOS/Android game.
Isn't it more likely that they just don't own the IP, period? Valhalla has made that clear in their situation, and it's not like there hasn't been other unique IP ownership situations with Nintendo outside of Pokemon, such as Starfy.