jts
...hate me...
Looking at their website it sounds like it's software, not hardware. So I'm guessing it uses the Joycon HD rumble, rather than being some tech on the touch panel itself?
https://www.immersion.com/experience-haptics/
That would make sense to me, Im sure that in tandem they could sufficiently provide feedback to the whole unit.