Sure it does. The same reason a car dealership moves in next to another car dealer. Tons of people will be in Gamestop in that day, and Nintendo wants W101 and dat box art to be noticed.
You won't be able to notice the boxart due to the mob of people congregating to purchase GTA V.